por no arabe